简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

قرارات مجلس الأمن بالانجليزي

يبدو
"قرارات مجلس الأمن" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • un security council resolution
أمثلة
  • A long series of UN Security Council resolutions were passed regarding the conflict.
    صدرت سلسلة طويلة من قرارات مجلس الأمن الدولي بشأن الصراع.
  • Further measures would be considered against those who continuously violated Security Council resolutions.
    سينظر في اتخاذ تدابير أخرى ضد أولئك الذين ينتهكون قرارات مجلس الأمن باستمرار.
  • Decisions of the Security Council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.
    تصدر قرارات مجلس الأمن في المسائل الإجرائية بموافقة تسعة من أعضائه.
  • American president George W. Bush stated that Saddām had repeatedly violated 16 UN Security Council resolutions.
    صرح الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش أن صدام حسين قد انتهكت مرارا وتكرارا 16 قرارات مجلس الأمن الدولي.
  • Article 25 The Members of the United Nations agree to accept and carry out the decisions of the Security Council in accordance with the present Charter.
    يتعهد أعضاء "الأمم المتحدة" بقبول قرارات مجلس الأمن وتنفيذها وفق هذا الميثاق.
  • Finally, it called upon Israel to comply with all relevant UN Security Council Resolutions and provisions of the Fourth Geneva Convention.
    وأخيرًا، فإنه يدعو إسرائيل إلى الامتثال لجميع قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ذات الصلة وأحكام اتفاقية جنيف الرابعة.
  • We underscore that all countries have obligations under relevant United Nations Security Council resolutions to prevent such trafficking in arms and ammunition.
    ونؤكد أن جميع الدول لديها التزامات في إطار الأمم المتحدة ذات الصلة بالموضوع وقرارات مجلس الأمن لمنع الاتجار في الأسلحة والذخائر
  • Decisions of the Security Council are binding on all members of the UN, and unanimous decisions are not required, unlike in the League Council.
    وقرارات مجلس الأمن الدولي ملزمة لجميع أعضاء الأمم المتحدة، إلا أنه لم يتم اتخاذ قرارات بالإجماع، على العكس من مجلس العصبة.
  • Furthermore, various United Nations Security Council resolutions require Israel to withdraw from all occupied territories, including all Lebanese and Syrian territories.
    علاوة على ذلك فإن مختلف قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة تقتضي من إسرائيل الانسحاب من جميع الأراضي المحتلة بما في ذلك جميع الأراضي اللبنانية والسورية.
  • The long drawn-out struggle to gain access to people in need is far from over, but it is much enhanced by the Security Council resolutions approved in 2014.
    فالنضال الطويل للوصول إلى المحتاجين بعيد كل البعد عن نهايته لكنه يعزز كثيراً قرارات مجلس الأمن المعتمدة في عام 2014.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4